Пословицы абхазского народа.

ЧАСТЬ II

Составитель Олег Ш а м б а.

О ЛЮБВИ, СЧАСТЬЕ И КРАСОТЕ

 Любовь недостатков не имеет.

Любовь преследует ревность.

Влюбленный прощает все.

У влюбленных день короток.

Кого любишь, для того нет секретов.

Любящие глаза по сторонам не смотрят.

Двоелюбие в одном сердце не помещается.

Поспешность в любви- слепота.

Боль любви неизлечима.

Ссора влюбленных - что летний дождь.

KТО тебя любит, над твоими недостатками не насмехается.

Кому-то нравится мать, а кому-то - дочь.

Чем от глаз подальше, тем любовь слаже.

В доме, где любовь - не секрет, в свете недостатка нет.

С любовью и совестью человек красив и внутренне.

Родственники дальше - любовь ближе.

Легче остановить дождь, чем девушку, собирающуюся замуж.

Любишь свою мать, не брани мать другого.

Кто тебя любит, недостатки твоей жены от тебя не скроет.

Там, где нет любви, там и радости нет/

Для влюбленных и зима не наступает.

Любящим соседям и одна тоха хватит.

Влюбленные и в пустыне уживутся.

Любовь - самый большой подарок в жизни.

Нет человека, которого все бы любили.

Началом и концом всего является человечность и любовь.

Даже животные чувствуют, кто их не любит.

Кто любит, в глаза о недостатках скажет, а не любит за глаза.

Чем вкусная еда на столе, лучше любящие глаза хозяина/

Не все, кто с тобой здороваются, любят тебя.

Как бы собаки не любили друг друга, они грызутся между собой из-за кости.

Любящие и на одной доске умещаются.

В сердце хранящаяся любовь плохое наружу не выносит.

Для любящей женщины и хижина - дворец.

Любящие поссорятся - помириться трудно.

Кого не любишь, всегда лишний.

В любви посредничество не нужно.

В ссоре любящих миритель не нужен.

Судьбу не купишь, счастье брошенным не найдешь.

Быка выбирают по рогам, девушку - по родословной.

Кто много выбирает - без счастья.

Упадет одна звезда судьбы - новая на смену встанет.

Девушку, которая отказывает всем, обручить легко.

Надумал жениться - посоветуйся с тем, чья жена с плохим характером

Он ухаживал за дочерью а мать - за ним.

Несчастный зарабатывает, а счастливый пользуется.

Насильно своего счастья не создашь.

Если счастливый человек воткнет в землю сухую палку, она листьями покроется.

Кто станет завидовать чужому счастью, сам сделается несчастным.

Тот, кто плохого от хорошего не отличал, счастливым себя считал.

У счастливого и без; уздечки лошадь скачет.

На несчастье другого своего счастья не построишь.

Сердце сердцем познается.

Найти счастье не столь трудно, сколь трудно его сохранить.

Счастье лишь раз встречается.

Где совести нет, там и счастья нет.

Судьбу не купить и счастья не подобрать.

Счастье - это ум и сила.

Без любви и счастья нет.

И в несчастье кусочек счастья есть.

Счастье осла в том, что он не знает, что он осел.

Красота коротка, человечность - вечна.

На красивую смотреть, а с умной жить.

У хромого жена хромая, но для него золото.

Красоту глаза не покидают.

Что сердце видит, глаза могут не заметить.

Любовь красоты не просит.

Красивых женщин мужчины найдут, некрасивые мужчин сами найдут.

Красивая женщина сама себя стережет, а некрасивую должен стеречь муж.

Красота десять недостатков скрывает.

Без ума и красота глупа.

У красоты и хорошее,, и плохое вровень.

Красота не греет.

Горбатый хочет, чтобы теща красивой была.

Недостаток девушки красота скрывает.

Для мужа красивая женщина не так опасна, как некрасивая.

Глаза - зеркало сердца.

Мужчина без женщины-лошадь без уздечки.

О СТАРОСТИ, МОЛОДОСТИ И ВРЕМЕНИ

 Старик говорил: "Кто молодость мою не видел, старость бы мою не увидел".

После Бога старейший говорит.

На старости у человека есть время о жизни своей подумать.

Не зная молодости, над старостью не насмехайся.

Проведший молодость без цели, в старости пожалеет.

Что в молодости посеешь, то в старости пожнешь.

Чему в молодости выучился, в старости пригодится.

Молодость силой красна, старость- умом.

Мужчина в старости, терпение теряет, а. женщина - красоту.

Спроси у старика, чего стоит зуб.

Что в молодости не сделал, кто в старости даст?

Много труда в молодости - в старости уважение.

Не смейся над старостью того, чьей ты молодости не видел.

Смерть, по возрасту не выбирает.

Смерть не встретишь с открытыми глазами.

Жизнь, как день и ночь, две стороны имеет.

Не все старцы умны и мудры.

Молодость преходяща, красота - временна.

Цену старшего поймешь, когда его нет.

Старому ровесников мало.

Старая собака поросенка сумеет поймать

Кто рождение создал, - создал и смерть.

У терпеливого и жизнь продлится.

Люди со скверным характером долго, не живут.

В старости лечит внимание, а не лекарство.

Медведь в старости и на муравьев кидается.

Над старым львом лиса насмехалась.

У старого быка - лишь рога красивы.

Человек в старости, как ребенок нетерпелив.

Чем молодость позорная, лучше уважаемая старость.

Чего в молодости вытерпишь, в старости не можешь.

Кто нового не видел, и старым доволен.

Что день уносит, ночь не приносит.

Чего и завтра не получишь, сегодня не ищи.

Чем завтрашняя курица лучше сегодняшнее яйцо.

Что вечером задумал, ранним утром сделай.

Время все сглаживает.

Чем раньше приходить, лучше вовремя прийти.

Каким будет день, с утра узнается.

Рождение и смерть день не выбирают.

Медведь, хоть и старый, - двух лисиц стоит.

Тому, кто знает, что завтра делать, сегодня легко.

Сегодняшний день завтрашний торопит.

Что рано посеял, себя оправдает.

Кто день ценит, тот и год уважает.

Время, как колесо крутится, не успел - останешься.

Что на день 'перенесешь, то на сто дней перенесется.

Прошлое не возвращается.

Кто раз родился, раз и умрет.

Детство - корень души человека.

Старший - это защита.

Кого при жизни, не ценили, тому после смерти памятник поставили.

Вовремя и смерть хороша.

Молодой красоту ищет, старый - характер.

Поиграй с ребенком, но сам ребенком не стань.

Старость на молодость надеется.

Когда человек молод, ему кажется, что его старость не коснется.

Хорошее ли, плохое ли - прошлого не вернешь.

Жизнь для всех временна.

Смерть дня зарю рождает.

Когда старое дерево свалилось, муравьи напали.

Муж с женой состарятся - друзьями становятся.

Цену молодости спроси у старца.

Старухе не подходит петь колыбельную.

Раз девушку похвалят, похвала остается до старости.

Старик, соревновавшийся с молодым, - спину сломал.

Молодость - время отваги, старость - время размышлений.

В молодости почитай старцев, чтобы тебя почитали в старости.

Старую собаку молоком не поят.

Кто свою молодость в безделье провел, тот в старости будет каяться.

И молодость человеку надоедает.

Пока жив человек, цены ему не знаешь.

Не торопись, всегда только заяц торопится.

Когда дерево состарится, в нем появляются черви.

Старость счастлива y того, у кого хорошие дети.

Ребенок плача растет.

На моей голове соль перетерли.

Хочешь помочь детям - женись рано.

Изношенность человека - что смерть.

Живого на мертвого не меняют.

У кого пропал козел, у того и день пропал в поисках.

Достойная смерть многого стоит.

Для кого близка смерть, тот меняет характер.

Долг и заем не стареют.

Однажды родившийся однажды умрет.

Не всегда удача следует за человеком.

Не выросли рога у осла, а он думал, что все еще молод.

Когда муравей окрылится, пропадает.

Когда-нибудь река в русло свое вернется.

И орел беспомощен, покуда крылья, не окрепли.

Тень свою не старайся догнать - все равно не догонишь.

Старуха о семи аулах волновалась, а ее никто не вспоминал.

Беззубого старика орехами угощали.

Что раньше поспевает, то раньше червивым становится.

У очага и старуха воин.

Чего волосы стоят, лысый знает.

Время изменчиво.

Все люди одинаково рождаются, но умирают по-разному.

Чьей ты смерти желаешь, не скоро умрет.

Не все боли время лечит.

Рождение - начало смерти.

У кого родители живы, тот всегда молод.

О ДРУЖБЕ

 Друга познай, прежде чем в дорогу собрался, соседа - пока не начал строить дом.

Хочешь испытать друга - присматривайся к нему.

Человек держится человеком, как плеть кольями.

Ненадежный друг хуже предателя.

Умер отец - не теряй его друзей.

Если твой верный друг будет на тебе горящей рубашкой, не сбрасывай с себя.

Хороший друг лучше плохого брата.

Чем плохой друг, лучше хороший посох.

Что для друга сделал - все твое.

Однородные птицы на одну ветку садятся, любящие друзья - за одним столом усаживаются.

Чем мед врага, друга вода слаще.

Близкий сосед лучше дальнего родственника.

Если хороший сосед, забора не надо.

Прежде чем дом купить, узнай кто соседи.

Если человека хорошо не знаешь, то: не хвали его и не ругай.

Даже где двое, один должен быть старшим.

Другу своему с насмешкой о его недостатках не говори.

Кого любишь - недостатков не видишь.

Мужчина погибает за друзей, а женщина - за любимого.

Главное в дружбе - равенство.

Враг твоего врага - тебе друг.

Кто предал друга, - нажил врага.

Рыба в воде растет, а человек - среди друзей.

Хороший друг - крепость.

Кого не любят друзья - не лучше мертвеца.

Кто легковесен в дружбе - смотри его родословную.

Разлука друзей сближает, злой язык разъединяет.

Если с женой не повезло - разведись, друзья предали - застрелись.

Тот, кто тебя любит, умные советы дает.

Любящий твоего врага тебя любить не может.

Мужская дружба беспристрастна.

Свое мужество с товарищами не проявляй.

В нужде получишь помощь от кого и не ждешь.

Скупой и несчастный друзей не имеют.

В доме твоем он встрече рад, а в своем - скрывается.

Кто дружбу не ценит, он врагу холоп.

Дружному табуну волк не страшен.

Если кошка станет другом мышки, в амбар не заглядывай.

Кто в твой дом вхож, тот на тебя похож.

Друг, дай свое горе мне - я вынесу.

Хочешь испытать друга - дай ему взаймы.

Кто не полезен для себя и для другого бесполезен.

Рука руку моет, обе - лицо.

Если веришь, душу распахни, а нет, не позволяй в нее заглядывать.

Морскую глубину можно измерить, но глубину сердечности - невозможно.

Любишь друга - терпи его недостатки.

При радости будь вместе с другом, при горе - впереди.

Золото пробуют в огне, человека - в беде. Кто не ценит дружбу, того враг легко повергнет.

Для тех, кто в дружбе, труд легок.

Друг в заполье - в несчастье непригоден.

Без верного попутчика - дорога вдвойне длиннее.

Как бы собаки друг друга не любили, они грызутся между собой из-за кости.

0 ЧЕСТИ И ДОСТОИНСТВЕ

 Аламыс - сильнее смерти.

Человеку не слова, а жизнь пример.

Человечность границ не имеет.

Потеряй душу, но честь не теряй.

Лучше если тебя похвалят, чем себя ты будешь хвалить.

Сильный и гордый не ладят.

Кто хлебосолен, тот человечен.

Добрый человек своего аламыса и на том свете не теряет.

Где нег совести, там нет и счастья.

Вода смоет все, кроме чести.

Кто себя уважает, того уважают и другие.

Преступник до самой смерти не делается честным.

Кто с достоинством стоял, того прилично и посадили. (По чести и место).

Если женщина не предана своему дому, то дом пропадет.

Добрая слава лучше хорошего имени.

Кто себя не уважает, не может уважать и других.

Кто себя не оценил, себе место не получил.

Огромна человечность, а собирается по горстке.

И собака кусает, если на хвост наступаешь.

Свеча хоть и горит, но для людей светит.

Уважающего себя -- уважают все.

Все редкое - дорого ценится.

Силой уважения не добьешься.

Поступай по совести, а не потому, что родственник.

К кому ты обратишься: "Мой господин", тот ответит тебе: "Мой раб".

Если споткнешься и упадешь, рядом стоящий тебя подхватит.

Если шутом себя не сделаешь, то над тобой никто не подшутит.

Плохое не скрывается, но и хорошее не прячется.

Чем показное радушие ста, лучше одно сердечное.

Даже шакал не притронется к тому, что ему доверили.

Застенчивому и шакал дорогу уступает.

Где тебе "здравствуй" сказали, уходя, "до свидания" скажи.

У хорошего хозяина и собака не мерзнет.

В семье, где совести нет, - бессовестный рождается.

Вор на вора не донесет.

Не опасен тот, у кого совесть чиста.

Где совести нет там и человечности нет.

Волк волка не съест, поп попа не выдает.

Чем жизнь, лучше честь свою от врага береги.

Жизнь без чести, что человек без зрения.

Слава красит человека, даже если он с недостатками.

Кто испугался, тот свое счастье потерял.

Что может уберечь красивую женщину - так это ее совесть.

К кому привыкли, к тому нет уважения.

Если с уважением относишься к тому, что имеешь, то приобретешь и то, чего нет у тебя.

Кто не стыдится сказать, тот и сделать не постесняется.

Чтобы верить другим, сперва надо поверить себе.

О ЖИТЕЙСКИХ ЗАБОТАХ, ГОРЕ И ПЕЧАЛЬ

 Ржавчина железо съедает, горе - сердце.

Того, кого уносит река, крика людского не слышит.

Поевший досыта, мертвых своих вспоминал.

От слез - сердцу легче.

У несчастного корова не отелилась.

Для одних жизнь легка, а для других - тяжела.

Сторонись беды, но коль пришла - не падай духом.

Беда приходит легче, чем уходит.

Несчастный, хоть на Ерцаху поднимется, да Бога не увидит.

Если сердце не боли, слезы не выронить.

Славу не надо слезами орошать.

Когда твой дом горит - все видят, а личное горе - никто.

У сироты советчиков хватает, кормильцы бы нашлись.

Беда потихоньку приходит.

Чужое горе - вздох, а личное - беда.

Когда в беду попадаешь и глупый советует.

У беды двери широки.

Больному даже золотая кровать не помогает.

Сидит с растрепанными волосами, как мать ограбленных.

Хозяин свиньи попросил требуху (когда свинью у него отобрали).

Кто раны испугался, от кашля умер.

Если бы загорелась вода, то чем бы ее потушили?

Что нужно слепому, так это два глаза.

Собаку увидев, палку вспомнишь.

Подпевай тому, в чьей лодке плывешь.

Не знавший места своего, без места остался.

Не все стонущие больны.

Отсутствующий всегда виноват.

Кто много стерпел, много и увидел.

Двое идти не могли, а один их догнать не мог.

Немытая рука и лица не моет.

Кто при продаже погорел, при покупке поумнеет.

У плохой коровы рога большие.

Коль придется, и через игольное ушко человек пройдет.

Замуж выходить - не по воду ходить.

Плохого не видавший, хорошего не знает.

Тот, у кого ты в долгу, - тебе царь.

Если голова не болит, то повязки не накладывай.

В одной берлоге два медведя не помещаются.

Кого ты не признаешь, и тебя признавать не будет.

Скакуна за хвост не остановить.

Надеясь на родственника, с соседями не ссорься.

Слепой в своем доме, что зрячий.

Пока не сжал кулак, подумай: "А зачем?".

У терпения конец приятен.

Когда согласья нет, армия и без боя погибнет.

Тот, кто себе не судья, для других в судьи не годится.

Большого дерева и щепка пригодится.

Торопливость- нерасторопность.

Чтобы блох уничтожить, свинарник не жгут.

Кто малому радуется того большее ждет.

Что рано женившийся - что рано вставший.

Свеча соседа твоего дома не осветит.

Если б воров не было, судья б без работы остался.

Какое волку дело - сколько ягненок стоит.

Если мыши перевелись, зачем кошка нужна?

И волк иногда задумывается о плаче ребенка.

Рыба на сковороде о море вспоминала.

Кто не хлебосолен, тот и гостей не имеет.

Любая еда хороша, когда ты голоден.

С родственниками хлеб-соль принимай, но не вздумай с ними торговать.

Что в горах потерял, у моря не ищи.

Кто горького не ел, сладкого не поймет.

Хорошее дальше ворот не идет, плохое все село облетает.

Не спеши, когда между жизнью и смертью выбираешь.

Лучше, чтоб волк тебя съел, чем лиса.

Для чего осел, если нет того, что перевозить.

Бегство - искусство трусливого.

Прежде чем войти, подумай, как выйти.

Что в юности приобретается, на то в старости опираешься.

Любящий судачить о чужих недостатках, будет хулить и тебя перед другими.

Невезучий и кушая мамалыгу зуб сломает.

Упавший в воду, не боится дождя.

Бедой поделись с пережившим беду.

Сильно полюбишь - разочаруешься, ненавистью воспылаешь - влюбишься.

Чем на старости осрамиться, лучше глаза лишиться.

Глазная боль заставляет забыть головную.

Где жалобы нет, там слезы не показываются.

Пьяный к забору прислонился, а забор провалился.

О ЗНАНИИ, ВОСПИТАДИИ И ОБРАЗОВАНИИ

 Трудно человека воспитать, а испортить -легко.

Человек должен или стесняться, или бояться.

Чем больше человек знает, тем больше он человечным становится.

Сына учат, чтоб человеком стал, а свечу зажигают, чтоб дом освещать.

Учение раскрывает человеку то, что не знает, показывает то, что не видел, дает то, что не имел.

Тот, кто учен впереди стоит, а неуч - позади.

Учение счастливого красит, а несчастного тешит.

Пока малому не научишься большего не поймешь.

Чистое золото проверки не требует - умного человека учить не нужно.

Не учи плакать того, у кого мать умерла.

Чему в доме научился, то наружу выносишь.

Знание - возраста не имеет.

Чем больше человек знает, тем больше себе не доверяет.

Кто свои ошибки знает, знает, что и на завтра ему предстоит.

Крепость воротами крепка, голова - умом.

Позднего ученья нет.

Чем обо всем понемногу знать, лучше - об одном, да хорошо.

Ученика по учителю узнаешь.

Хорошего гостя не на всякое место посадишь.

Стеснительный человек и у себя в доме гость.

Стыдить можно того, кто стесняется.

Быть воспитателем человека - достойно человека.

Пусть ты и голоден, но старшего сперва накорми.

Кто позора стыдится, тот не опозорится.

Уважай старшего так же, как и себя.

Невоспитанный ребенок впоследствии человеком хорошим не станет.

Дерево листьями красно, человек - знанием.

Без спора истина не рождается.

Кто владеет собой, тот и врага одолеет.

Человечность - ум жизни.

Человечность - терпение красит.

Жизнь без чести; что человек без зрения.

Плохое воспитание - будущее без перспективы.

Чужого ребенка воспитать трудно.

Старшего сына воспитай так, чтобы младшего воспитал.

Кто себе помочь не может, другому не поможет.

И медведь тебя отпустит, если попросишь ласково.

Много ласк ребенка губит.

Много ласк - конец грубый.

Делай для другого, учись для себя.

У хорошего портного и нитки золотые.

То, что сказал уважающий тебя человек, - вытерпи.

Образование - гость, ум - хозяин.

Сын учил отца, как кушать.

Медведь укусил того, кто его вырастил.

Меняется часто, как март месяц.

Лукавая женщина всегда старается изучить своего мужа.

Воспитай сироту, он твою корову из стада выгонит.

Хороший человек несет мир.

Считаясь с одной головой, обращайся с уважением со ста головами.

Увидев плоды, можно сказать с какого дерева они сорваны.

Мужчина, если он мужчина, то терпением должен обладать.

Когда кого-то учишь, то и сам учишься.

Хорошее воспитание тоже полсудьбы.

У терпеливого человека ноша тяжела.

И когда шутишь, сперва подумай.

Засидевшему гостю уважения нет.

У себя, как ты желаешь, а в гостях, как хозяин желает,

О ПОРОКАХ И НЕДОСТАТКАХ

 Тот, кого Бог не возлюбил, воровать начинает.

Вино недостатки раскрывает.

Кто много выпил, тот много и говорит.

Не умеющий себя вести, уважения не достоин.

Хвалить человека в глаза - подхалимство.

За глаза не охаивай и в глаза, не хвали.

Ноющего мужчину, не приведи Бог, видеть.

Кто дурное вынашивает, сам в дурное попадет.

Снаружи, как день прекрасен, изнутри, как ночь, темен.

Того, кто себя не уважает и другие не уважают.

От кого добра не знаешь, с ним в несчастье попадешь.

Жалок тот, кто сам ничего не знает и советов не слушает.

Злая собака сама не ела, и другому не давала.

Тайну, которую, знают двое, - знают и двадцать два человека.

Если душой не богат, то едой не заполнишься.

Что себе сам сделаешь, и враг не сделает.

Мало соображаемому похвала нравится.

Кто яйцо украл, тот и курицу не пожалеет.

Волк ягненка пожалел после того, как его съел.

Гордец только в горе друзей ищет.

Чужой позор постыден, а свой - позорен.

Кто много смеется, тот быстро и обижается.

Куда вино вошло - выходит тайна.

Предатель и в аду предатель.

Нет врага ужаснее, чем болезнь.

Предатель за данную присягу не переживает.

Пьянство плохие черты раскрывает.

Нет страны, где вора нет.

Хорошее от Бога, плохое от человека.

Там, где пьянство, там ум пропадает.

Кто на этом свете плох, тот и на том - не лучше.

Чем больше у человека недостатков, тем больше у него гордости.

Кто свои недостатки не замечает, тяжелый характер имеет.

Кто за все берется, тот ничего не успевает.

Кто всех слушает, своего мнения не имеет.

Не залезай на голову тех, кто тебя поднимает.

Вор, если хоть день не сворует, то заболеет.

О себе плохого ты не слышишь, как это слышит другой.

Кто для себя плох - для другого хорошим быть не может.

Плохую женщину крыша прячет.

Женщина без характера - пища без приправы.

Что знает одна женщина, знает весь мир.

Женщину без совести и золото не украшает.

Распутная женщина думает, что все распутны.

Однажды напуганная собака, три года на звезды лаяла.

Родственников много, а хоронить некому.

Сойка хуже всех птиц, а над другими смеется,.

Похвастаться не мог - хвалился успехами отца.

Чем дурная слава хуже плохого дела?

Человек с паршивой головой ненавидит того, кто ему голову моет.

Чужой недостаток узнаешь легко, сумей узнать свой.

Ненависть - источник пороков.

Не глухоту надо больше бояться, а прикидывание.

Не смейся над тем, кто упал раньше, тебя.

Ограбленный сто раз грешит, а у вора один грех.

От вина и корыто лопается, а что же с человеком оно может сделать?

Гордость рождает гордость.

Буйвол видел в огороде капусту, а забора не замечал.

У человека с малыми возможностями - большие потребности.

Кто не копит советов - точно кувшин с дыркой.

Кто делает зло, тот зло ожидает.

Кто думает о плохом, плохо и кончит.

Лисица уничтожала кур, сваливая вину на волка.

Кашель и дурные привычки не скроешь.

Кто к грязи привык, без грязи не может.

Зло ищущему, зло встречается.

Завистника счастье чужое губит.

Вор вором останется - независимо, что украл, курицу или яйцо.

Вор к добряку с пренебрежением относится.

Выпивка тайны раскрывает.

У ничтожного человека больше самолюбия.

Кто уважает тебя, в лицо скажет о твоих недостатках.

Увидев воду, в которой ты должен утонуть, он вольет туда еще кубышку воды.

Пьяный оплакивает давно умерших.

Воровавшего вино на гуще поймали.

Если женщина захочет схитрить, она хуже всякого мужчины.

И укравший буйвола, и укравший иголку -оба воры.

У маленького человека душа в горле.

Снег красив и бел, но человека обжигает.

То, что от гостя спрятал, в черепах превратится.

Кошка рыбку хотела словить, да боялась ноги промочить.

Утром споткнувшись, до вечера спотыкаешься.

Зависть - болезнь сердца.

У бодливой коровы скоро рог обломится.

Тот, у кого плох товар, говорит сладко.

Кого во двор не пускали, в дом просился.

Если кусается лошадь, то продашь, ну а если Жена?

Легко врать -слушать трудно.

Повадки вора знает тюрьма.

Кто у себя ворует, на того собака не лает.

На краденой лошади далеко не уедешь.

В норе у лисы куриный пух не переводится.

Кто часто хвастается, у того ничего не получается.

Ревность не без горя.

Плохую женщину и одежда не скроет.

Не надейся на того, кто всех слушает.

Взятка хуже, чем воровство.

У плохой коровы рога большие.

Что бессодержательный человек, что чан пустой.

Волк козлят не щадит потому, что они пересчитаны.

Собаки, хоть и грызутся, но в погоне за волком - братья.

Покупатель хвастался дома, продавец - в магазине.

Соседская курица два раза несется.

Кто и ходить-то не умел, бежать норовился.

У неприятного гостя и глотка большая.

Если ты сам виноват, то кому же будешь жаловаться?

Человека с недобрым сердцем, по лицу узнаешь.

Кто деньги легко занимает, тот с трудом выплачивает.

Плохой человек несет ссору.

Издалека и горы без изъяна.

Не все что цветет, хорошо пахнет.

Дьявол вина не имел, а бурдюк уважал.

А БЫВАЕТ И ТАКОЕ...

 Кто для другого яму вырыл, сам в нее попал.

Гробовщик без гроба остался.

Тесен был мир для двух карликов.

Наихудшей корове хлев достался.

Холостил ослов за пятачок, а на гривенник мыла покупал - руки мыть.

Мышь сама не могла пролезть в щель, а хотела протащить кубышку.

Старуха сидя зайца поймала.

Неимевший брата столб обнимал.

Царский виночерпий, умирая, жаловался не на смерть а на то, что его некем будет заменить.

Пеший над конным насмехался.

Когда сказали, что у укравшей сыр горит косынка, та за голову схватилась.

Человек на море спасся, а в капле захлебнулся.

У человека шапка на голове, а он ищет ее.

Старуха сказала: "Нет времени, даже умереть некогда!"

Коза чихнула, а шакал "будь здорова!", сказал.

Большой кабан хотел напугать собак, а те его поймали.

Двое с паршивыми головами дрались из-за гребня.

Хозяину козы даже хлыст не достался.

Собака дома ни на что не годилась, а ее на охоту брали.

Шакал следил за бараком, надеясь, что тот уронит свой курдюк.

Кто не справился с конем, тот отхлестал седло.

Топор, которым все построили выбросили во двор.

Если сделаешься плешивым, то к тебе из-за горы муха прилетит.

Умирающая старуха просила зимой землянику.

Кто был без брюк, смеялся над тем, кто был в дырявых.

Человек работал, а черт над ним смеялся.

Человека ставили ни во что, а он с шашкой оказался.

Заставив кричать свинью, зарезали собаку.

Худший человек над людьми смеется.

Кто не мог выпить один бокал, того заставили выпить два.

Голова не ранена, а подорожник накладывает.

Мост, на который надеялся, под ним сломался.

Кого не пускали в гости, собаку с собой привел.

Господин дарил лошадь, а конюх не позволял.

Утопленника водой откачивали.

Кого сидящим не заметили, - встал, чтобы на него обратили внимание.

Померещилось бабушке, что она танцует и стала она сердиться, почему для нее в ладоши не бьют.

Невезучий стал гробовщиком - перестали умирать.

За сильным смехом следует плач.

Упавшего с дерева змея укусила.

За неимением собаки, волка на охоту брали.

Свинопас всегда слышит хрюканье свиньи.

Тому, кто жаждет драки, под руки палка попадает.

Человек не может обойтись без зубов, но когда заболят, их вырывают и выбрасывают.

Плохой плотник придет в лес - все деревья задрожат.

Поп жалел свою жену, а дьякон с ней встречался.

Посетивший больного сам умер.

Пока не умрет человек, его работа не станет известной.

Заряженного ружья один боится, а незаряженного - сто.

Кто плакать не умел, голову себе разбил.

На медведя бревно упало, не заревел, скала упала - не заревел, а заревел, когда листок упал.

На верхушке дерева черешня всегда горькая.

Кто плохо шил, иголку с ниткой винил.

Когда сена мало и теленок прожорливым становится.

Беззубого старика орехами угощали.

Когда нищему лошадь давали, он отказывался, говоря, что седла у него нет.

Кого на мосту вешали, кричал, что плавать не умеет.

Медведь в лесу был, а его шкурой торговали.

Наевшись меда, медведь жаловался, что он горек.

Когда мышка занемогла, лечить ее кошку звали.

Поп рай хвалил, да сам его побаивался.

Скотина вдохнет - вороны рады, человек умрет-поп.

Богач разорившись, бедняка вспоминал.

Объедки плохого человека и собака не подбирает.

Кто много выбирал, на худшей женился.

Кто раны испугался, от кашля умер.

И осел ушей стыдится.

Своих детей не хочет - чужих ласкает.

Коза чихнула, а шакал "будь здорова!" сказал.

Обжегшись горячим, на холодное дул.

Кошка, не достав сыра, сказала, что он гнилой.

Кто на день царство получил - сто человек казнил.

Про кого дурное говоришь, тот у дверей стоит.

И отец с сыном находят, что не поделить.

Одолживший брюки, просил не садиться.

Лошадь на четырех ногах, и то спотыкается.

Самонадеянная птичка обеими ногами попала в силок.

Знакомая кривая дорога короче, чем незнакомый прямой путь.

Кто себя не оценил, тот место не получил.

Когда море сделалось киселем, ложки не досталось.

Чужой петух хозяйского прогнал.

У кого своего дома не было, других как строить учил.

Бодливая корова и без рог бодается.

Кто на лошади ни разу не сидел, хвастался, что лошадь его никогда не сбрасывала.

Кто от льва спасся, тот к шакалу попался.

Когда медведь укусил илорца, он гневался на чловцев.

Лисица в свидетели выставляла свой хвост.

Когда расчески дорожали, лысый возмущался.

Когда княгиня умерла, вместо князя холоп плакал.

Кто долго выбирает, тому худшее достается.

О чем думает волчья голова хвост знает.

Если в гости собрался, то и свой котел помой.

Если проситель в гости позвал, то и птичье молоко преподнесет. .

Разгневавшийся на блох, свою постель сжег.

Невиновный молчал - виноватый кричал.

На работу не брали кузнеца говоря, что он левша.

Маленький ключ большую дверь открывает.

Хозяин сокрушался об украденном, а вор - об оставшемся.

Пока князья ссорятся, прислуга отдыхает.

Ворона мстя ворону, убила дрозда, говоря: "И ты черный".

Не умела бурку валять - заставили воду таскать.

Бесхвостая корова от коровы с хвостом мух отгоняла.

"Курдюк мешает, - сказала овца, - а то бы бежать быстрее смогла".

Где больше на арбу нажимают, там она и скрипеть начинает.

Понадеявшись на соседних парней, девушка, вышедшая замуж, возвратилась домой.

При жизни родственники боготворили, а помер - некому хоронить.

К кому бедность пристанет, до конца жизни не отстанет.

И жаба надеется, что у нее зубы прорежутся.

АБХАЗЫ УВЕРЕНЫ, ЧТО...

 Кто зло делает - для себя, кто добро делает - тоже

Гончар приделывает к кувшину ручку там, где захочет.

На хорошего скакуна плохого всадника посадил, все равно что на осла седло одел.

Не согнув спину, и охапку хвороста не подымешь.

Если всмотришься в молоко, найдешь черные пятна.

Для своих и косой - весьма зрячий.

За какой конец грязной палки не возьмешься - испачкаешься.

Кто до моста пойти поленился, того река под мост потянула.

Ветки сами нагибаются к козе, которой не суждено умереть.

Кто много терпел, много видел.

Если крикнешь в кувшин, то и кувшин на тебя крикнет.

Если не было сбившегося с пути, не было и направляющего.

Кто поспешил у того сын слепой вышел.

Кто хотел, чтобы его все проклинали, загородил дорогу.

Кто в Абхазии не бывал, тот Кавказа не видал.

И смерть отступает, если ее смело встретить.

Собака и на царя лает.

Кто ни разу не болел, думает, что все боли схожи.

Для больного и мед не сладок.

Пришла беда, ворота сами открываются.

Кто находится на берегу, не боится большой воды.

Если яйцо разобьется, целым не сделаешь.

Лошадь опрокинется, сидящий на ней обязательно упадет.

Если женщина захочет схитрить, сто мужчин проведет.

И лес имеет уши, а поле - глаза.

Кто из ульев мед достает, тот и палец в него первый макнет.

Мир - лестница, один опускается, другой подымается.

Лучшая птица сзади всех летит.

Лучше сегодня яйцо, чем завтра курица.

В вате не спрячешь огня.

Кипятком дом не спалишь.

Кто мочится в постели, тот знает, как ее высушить.

То, что приносит вода, ветер уносит.

Лучший хранитель тайны - тот, кто ее не знает.

Рука руку моет.

Посеешь ветер, бурю пожнешь.

Красивую женщину ищут, а некрасивая сама ищет.

Тайну замка знает ключ.

Вера не должна покидать человека до смерти.

Если нет начала, то и конца нет.

Легко сладкое в горькое превращать, но горькое в сладкое - трудно.

Кто терпелив и нехвастлив, и есть настоящий мужчина.

В норе своей и мышка львом себя чувствует.

Кошка, которая много мяукает, мышку не поймает.

Хороший охотник четыре глаза имеет.

Крыса в амбаре с голоду не сдохнет.

У дятла голова болит, если он ею о дерево не ударяется.

Песнями свадьба красна, а похороны - причитаниями.

Мертвым того не назовешь у кого наследник хорош.

Спокойно идущий - далеко пойдет.

Сколько б не прыгал, себя не перепрыгнешь.

Пока лучшее не увидишь, худшего не узнаешь.

Если собаке не доверяешь, то и дом ей сторожить не давай.

Голодной курице ячмень снится.

Тому, кто не может жениться, кажется, что все женщины с изъяном.

Лучше тропинка знакомая, чем улица незнакомая.

Если врагу дорогу уступать, то сам без дороги останешься.

От судьбы не убежишь.

Сытый голодного не поймет.

Если даже враг твой не силен - будь начеку.

И плохое, и хорошее - непостоянно.

Бездонный кувшин водой не заполнить.

Богом забытого человека и ангел прогоняет.

Когда опадают первые листки, нечего остальным смеяться.

Одним колом огород не огородить.

Что рука не взяла, то не пропадет.

Если даже с шакала кожу содрать - он все равно шакалом останемся.

Ворон, хоть его искупай, он все равно черный.

И капля камень точит.

Кинжал, каким бы острым не оказался, ножны свои не режет.

Хорошая лошадь седока чувствует.

Силу реки знают камни.

Во рту сладко не станет от того, что мед желанен.

Хороша ли дорога, по ширине определяется.

Одной рукой не похлопаешь.

Нет собаки, которая бы кость не грызла.

Волк шерсть свою меняет, но повадки не изменяет.

И плач ягненка для волка приятен.

Во сне лисе курятина снится.

Вору и луна мешает.

Проклятье барана волку не вредит.

Волка, даже ручного, на охоту не берут.

Вылетевшей из клетки птице мир раем кажется.

Лапа медведя широка, а в капкане умещается.

Кому волки не враги, тот не пастух.

По следу зайца медведя не выследишь.

Быстротечная река свое русло меняет.

У чужой пищи вкус особый.

Собачий хвост, сколько в тиски не зажимай, не выпрямится.

Славу лошади приносят ее ноги.

Тайны мужа и жены постель знает.

Терпение - не радость.

Пока пуд соли с человеком не съешь, не узнаешь его.

Проливной дождь быстро проходит.

Попасть в тюрьму легко, но выйти трудно.

Пока коза не вильнет хвостом козел не подойдет.

И камень лопнет, если его раскалить.

Где плетень пониже, там и перелазят.

Где много ястребов, голуби не водятся.

Голод пищи не разбирает, а сон подушки не ищет.

О хитрости женщины женщина больше знает.

Не всегда кубышка будет воду носить.

Не то, что человека, но и дерева нет без рода.

У женщины сил мало, но хитрости много.

Где жалости нет, там слезы не показываются.

Золото без рук, без ног, но все делает.

Кто плохого не видел, тот хорошего не узнает.

Кто сам в гостях не бывал, тот гостей принимать не может.

Кто не болел, тот не ценит здоровья.

Если лошадь под тобой хороша, то и далекий путь близким станет.

Кто себя бережет, того и Бог бережет.

У большой реки и берег большой.

Куда река течет, туда и камни катятся.

Что человеку даром достается, не ценится.

Не везде свадьба, где песня слышится.

Темная ночь и хорошее и плохое скрывает.

Кто вора сокрыл и сам вор.

Кто ничего не делал, тот и не ошибался.

От того, что собака хвостом машет, палку не бросай.

Только мертвец ни о чем не беспокоится.

Там, где высокого нет, там и низкое высоким становится.

От того, что ты хорош, счастливым не станешь.

Земля под ногами сестры горит там, где она услышала о смерти брата.

Каково лицо, таково и сердце.

Если бы при помощи голоса можно было бы построить дом, лучше осла кто построил бы?

Там где проходит игла, и нитка проходит.

Оружием управляет мужество.

Воина по клятве определяют.

Не козы для пастуха, а пастух для них.

Ум не в седине, а в голове.

Если пастух пожелает, молоко и от козла получает.

Чем строже законы, тем меньше их соблюдают.

Куда лиса держит путь, туда и хвост должен вильнуть.

Счастье и богатство не образуют братство.

Кошке игра, мышке - беда.

Надежда далека, а смерть близка.

Если арба дрова не привезет, сама на дрова пойдет.

Если в реке не видишь дна, не думай что бездонна она.

Слеза - посредница между зрачком и веком.

Корова ногой не убьет своего теленка.

Поп что увидел, то и освятил.

Собачью шкуру собака не разорвет.

Если одна овца прыгнет в пропасть, то все стадо туда прыгнет.

Тот много достигнет, кто терпелив.

Не в тяжесть для быка - его рога.

Винограду чтобы вином стать, надо сперва в бочку попасть.

МУДРЫЕ АБХАЗЫ СОВЕТУЮТ...

 Не бросай палку лишь потому, что собака хвостом виляет.

Не суй палец в змеиную нору.

Не учи соловья петь, а рыбу плавать.

О мертвом говори или хорошее, или молчи.

Дареному коню в зубы не смотрят.

С хорошим подходом и косулю подоишь.

Не уяснив в чем дело, не обижайся, в незнакомый путь не собирайся не в свое дело не встревай.

Не говори о своей головной боли тому, у кого она не болела.

Понадеявшись на то, что будет, что есть не теряй.

Не смейся над тем, кто хуже тебя, и не завидуй тому, кто лучше.

Понадеявшись на то, что будет, долгов не делай.

Говори мало, да много делай.

Сперва свое обсуди, затем других судить пойди.

Не руби сук под собой - с ним упадешь.

Не смейся над споткнувшимся перед тобой.

Сто человек выслушай, но одного послушай.

Не выбирай незнакомую дорогу, если даже она короче.

За тенью своей не беги, все равно не догонишь.

Тайну в душе сохрани.

Дверь, которую закрыть не сможешь, не открывай.

Что не можешь доверить всему селу, и жене не говори.

Когда ругаешься, для перемирия пути оставляй.

Завтрак сам съешь, обедом поделись с другом, ужин врагу отдай.

Даже досыта наевшись, не забывай, что и голодным бывал.

Сегодня не делай того, о чем пожалеешь завтра.

Пока не начал красть, о последствиях подумай.

Победу над сиротой выигрышем не считают.

Хочешь быть хорошим гостем - похвали хозяина.

Если собрался на свадьбу, обиду свою дома оставь.

Если даже враг твой бессилен, относись к нему как к сильному.

Кто мириться пришел, о причине ссоры, не напоминай.

Чего себе не желаешь. и другому не желай.

Бойся больше суд, а не судью.

Если у тебя нег соседа, ты сам должен быть чьим-то соседом.

Юношу, упавшего с осла, не сажай на скакуна.

Не насмехайся над плохим бурдюком, не зная, что в нем.

Не дерись с лодочником, когда переправляешься через реку.

Дерево под тенью которого сидишь, не руби.

Возьмешься за хвост лошади - переправит через реку, возьмешься за хвост собаки - бросит в воду.

Сделав добро, не хвались этим.

Не съедай доли того, кто за твои полы держится.

Чем сила, лучше хитрость.

Не буди спящего медведя.

Не жалей того, что на лечение потратил.

Того, у кого кинжал отупел, на войну не бери.

Где есть родник, колодец не роют.

Если враг с воробышка, то ты ястребом будь.

Сделав зло, не надейся на хорошее.

Туда, где веселье, шагом иди, а где нужда - поспеши.

Переходя реку, смотри на берег.

Посмотри сначала на дичь, а затем - на подходящий вертел.

Про женщину спроси у женщины.

Носи такую шапку, какую носят окружающие.

С терпеливым породнись.

Захотел доброе сделать, так доведи его до конца.

Не сражайся с врагом, не зная его силы.

Лучше в хорошем быть последним, чем возглавить плохое.

Ищи чего не имеешь, пока не кончилось, что имеешь.

Готовясь к наступленью, думай об обороне.

Смеху врага не завидуй.

Не смотри на одежду - смотри на человека.

Хвалит враг - не жди хорошего.

В огороде буйвол не караульщик.

На кривую палку не опирайся, хитрому не доверяйся.

Дураку давать совет, что мертвому лекарство.

 


2001-2010 При использования информации "Apsny.Ru" ссылка обязательна
Apsny IT Inc.

Powered By W2B, Design www.akeon.ru

Rambler's Top100
КУЛЬТУРА